EditEmailSubject est un module pour Thunderbird permettant de modifier rapidement les sujets des messages reçus.
Un clic droit sur le message concerné fait apparaître l’option ‘Editer le sujet du message’ dans le menu contextuel.
Depuis la version 2.0, deux possibilités:
1- Le sujet est modifié uniquement dans la base d’indexation des messages, le sujet contenu dans l’en-tête (header) du message reste inchangé. Si vous possédez un compte IMAP, les sujets ne seront changés que localement, sur le poste exécutant Thunderbird.
2- Le sujet est modifié directement dans le ‘header’ du message, il est donc changé sur le serveur IMAP.
Le module est diponible en téléchargement ICI
EditEmailSubject en action
EditEmailSubject clic droit
A Bon Entendeur
PlanningAbsences
Pour Info:
Mise à jour en 1.0.2, avec une fenêtre d’édition des sujets plus large.
Merci c’est exactement ce que je cherchais : rendre plus explicite les mails que j’archive en modifiant leur sujet
.
Un grand MERCI !
Не работает русский язык при редактировании.
HI,
Traduction give me « It does not work when editing the Russian language »
I will look at this
Can you fix it?
Hi,
Please try new update 1.0.3 here: https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/edit-email-subject/versions/
Thank you! It works!
Is it technically possible to add possibility to change date/time received in IMAP?
Until now I have to change computer time, then Edit as New and then save as draft.
Sure it is, but this is not the goal of this addon.
Some kind of bug:
When editing withing Gmail, with attachments:
All headers go to Body.
And sometimes original message is not being removed.
http://tinypic.com/r/4fu8ux/5
http://tinypic.com/r/qzpy05/5
I put some hack for Gmail, but it seems to be insufficient, and I don’t have time to look at this for the moment…
Hi,
The same bug has been reported, and a correection has been given by an user. Try new version here: https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/edit-email-subject/versions/
Bonjour,
Bravo pour ce module !
J’ai l’impression qu’il y a un bug : quand le « subject » est vide, impossible de l’éditer.
Suggestion : ce serait bien de pouvoir aussi éditer le « from » : par exemple quand un de mes correspondants par en vacances et utilise son email perso au lieu de professionnel.